借款被转入第三人的账户,可以直接向法院提起诉讼,要求第三人返还不当得利。第三人拒绝返还,因此产生纠纷并需要提起诉讼的,可以准备好起诉状以及与案件相关的证据材料,然后递交到有管辖权的人民法院。
根据法律规定,如果得利人没有合法依据而取得利益,致使他人受到损失的,受损失的人有权请求得利人返还取得的利益。但是,有下列情形之一的除外:
1.为履行道德义务进行的给付;
2.债务到期之前的清偿;
3.明知无给付义务而进行的债务清偿。
法律依据:《民法典》第九百八十五条
得利人没有法律根据取得不当利益的,受损失的人可以请求得利人返还取得的利益,但是有下列情形之一的除外:
(一)为履行道德义务进行的给付;
(二)债务到期之前的清偿;
(三)明知无给付义务而进行的债务清偿。